A couple of new books have recently come out about Yehuda Amichai.
First, the publication of Robert Alter’s new book, The Poetry of Yehuda Amichai, is a compilation of a variety of previous translations as well as many poems that have never been translated into English before. Alter, who is the preeminent Hebrew literature translator and critic, has done a fine job assembling all of the poems together in one volume, old and new. Plus, he has added an informative introduction that places Amichai’s work in the context of modern poetry and contemporary Hebrew literature. Continue reading
