Monthly Archives: March 2016

Printing “The Amichai Windows”

Printing Amichai Windows

Watching one of the digital prints emerge from my Epson printer. Photo by Mellie Black

I have made the first handful of digital prints of The Amichai Windows. It’s quite exciting — it has only taken eight years or more to get to this point.

As I move along, I am finalizing design elements, adjusting image placements and colors.

The good news is that I found a place nearby, CSI, which prints exhibitions for the museums in Washington, D.C., that is helping me cut down the paper. The Japanese washi paper that I’ll be using for the poems comes in large sheets that are about 23 x 33 inches. Continue reading

Comments Off

Filed under Amichai Windows Design, Yehuda Amichai

Yehuda Amichai and Archeology

Dead Sea caves

Caves at the Dead Sea where the Dead Sea scrolls were found.

“From his earliest poems, archeology has been a primary source of metaphors for Amichai’s perception of the human condition,” wrote Robert Alter, a Hebrew translator and literary scholar, in a New York Times magazine article in 1986. “He sees both the self and history as an elaborate depositing of layers in which nothing is ever entirely buried from sight, in which the earliest strata uncannily obtrude upon the latest.” Continue reading

Comments Off

Filed under Hebrew Poetry, Yehuda Amichai